A mysterious bigfoot-like footprint found near a crime scene puzzles the CSI team as they work to uncover who - or what - killed a father and son.